مهدی آرین‌نژاد از پرکارترین دوبلورهای ایرانی بود و تیپ صداهای زیادی داشت و بیشتر در زمینه دوبله انیمیشن فعالیت می‌کرد.
ورود به دوبله
مهدی آرین‌نژاد کار حرفه‌ای دوبلاژ را از سال ۱۳۴۱ آغاز کرد. او در کارتون‌هایی همچون لوک خوش‌شانس ، مورچه و مورچه‌خوار، بازرس، رابین هود، چوبین و مجموعه‌های دایی‌جان ناپلئون و هزاردستان صداپیشگی کرده‌است.
درگذشت مهدی آرین‌نژاد
مهدی آرین‌نژاد صداپیشه باسابقه پس از سال‌ها مبارزه با بیماری، روز جمعه ۲۳ شهریور ۱۳۹۷ و در سن ۷۹ سالگی در تهران درگذشت. پیکر او در قطعه هنرمندان بهشت‌زهرا به خاک سپرده شد. در این مراسم منوچهر والی‌زاده، سیامک اطلسی، علیرضا جاویدنیا، علی همت مومیوند، زهره شکوفنده، ژرژ پطرسی، منوچهر زنده‌دل، آرشاک قوکاسیان و … حضور داشتند. منوچهر والی‌زاده در مصاحبه در ایسنا گفت:
مهدی آرین‌نژاد لوطی‌صفت بود. من و عرفانی و مهدی ۵۰ یا ۶۰ سال زندگی کردیم. او جزو گویندگان درجه یک در کار خود بود. او در تیپ‌گویی کارتون و انیمیشن ید طولایی داشت.1ایسنا – ۲ روز قبل عرفانی و امروز آرین‌نژاد/صدای ماندگار دیگری به خاک سپرده شد
سوابق در دوبله
- گربه آوازخوان به‌جای یکی از شخصیت‌های عروسکی
- مسیر سبز به‌جای ادوارد دلاکرویکس
- دایی‌جان ناپلئون به‌جای خیرالله تفرشی آزاد در نقش شمس‌علی میرزا
- لوک خوش‌شانس به‌جای یکی از برادران دالتون
- مورچه و مورچه‌خوار به‌جای مورچه‌خوار
- بازرس به‌جای گروهبان دودو
- رابین هود به‌جای پدر تاک
- چوبین به‌جای برونکا
- آلن لیون
- نینجا ساسوکه
- ریچی ریچ
- افسانه‌های جزیره گنج به‌جای لانگ جان سیلور
- شهر فضایی به‌جای اوراک
- مرد عنکبوتی ۳ به‌جای ران پرکینز
- پنگوئن‌های ماداگاسکار به‌جای ریکو
- بازرس کراس
- شکارچیان اژدها
- ماجراجویی‌های راکی و بولوینکی
- بلیک و مورتیمر
- توستر کوچک شجاع به ماه می‌رود
- دزد بغداد
- تاجر دوره گرد
- مدیر کل به‌جای سعدالدین بقدونس در نقش ابوصالح
- پدر پر افتخار من
- فیلم ماجراهای اردک: چراغ جادو
- آستریکس گول
- آقای فاکس شگفت‌انگیز
- چوبین به‌جای برونکا و خرگوش
- شکست
- داستان ماهی
- گومورا
- داستان اسباب بازی‌ها ۲
- اتحاد حیوانات
- مردان سیاهپوش ۳
- مردان سیاهپوش ۱