عبدالله بوتیمار با صداپیشگی در آثاری چون «لوک خوش‌شانس» و فیلم‌های سینمایی خارجی، جایگاه ویژه‌ای در ذهن مخاطبان ایرانی پیدا کرد. او همچنین در دوبله بسیاری از فیلم‌های مطرح دهه‌های گذشته، نقشی مؤثر ایفا کرد و با هنرمندانی چون پرویز نارنجی‌ها و جلال مقامی همکاری داشت. بوتیمار علاوه بر دوبله، در گویندگی برنامه‌های مختلف تلویزیونی و رادیویی نیز فعالیت داشت و همیشه صدای ماندگارش یادآور دوران طلایی دوبله در ایران است.
دوران کاری
عبدالله بوتیمار بازیگر و دوبلور برجسته ایرانی، فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۳۰ با همکاری در تئاتر پارس آغاز کرد. او در کنار هنرمندانی چون منوچهر قاسمی و کامل حلمی نخستین گام‌های خود را در عرصه هنر برداشت. بوتیمار از اوایل دهه ۴۰ وارد سینما شد و با بازی در فیلم یک قدم تا مرگ به کارگردانی ساموئل خاچیکیان، فعالیت سینمایی‌اش را آغاز کرد.
درخشش در سینما
اوج درخشش عبدالله بوتیمار در فیلم ضربت، یکی از آثار برجسته خاچیکیان، رقم خورد. در این فیلم، بوتیمار نقش دکتر امین را ایفا کرد، پزشکی که درگیر یک داستان عاشقانه پیچیده و تقابل با تبهکاران می‌شود. این نقش تصویری از توانمندی‌های او در بازیگری ارائه داد و نام او را به عنوان یکی از چهره‌های مطرح آن دوران ثبت کرد.
با تغییر ذائقه سینمای ایران در سال‌های بعد و محبوبیت شخصیت‌های تیپیکال مردانه، عبدالله بوتیمار به ایفای نقش‌های منفی و شخصیت‌های اشرافی تبهکار روی آورد. چهره اروپایی و متفاوت او، که با استانداردهای قهرمانان ایرانی سینما هماهنگ نبود، نقش او را به بدمن‌های خاص و رؤسای تبهکاران محدود کرد.
ورود به دوبله
عبدالله بوتیمار فعالیت خود در دوبله را از سال ۱۳۳۷ و با دعوت پرویز بهرام آغاز کرد. نخستین تجربه او در این زمینه، گویندگی در نقش سهراب در فیلم رستم و سهراب بود. از آثار برجسته دوبله او می‌توان به صداپیشگی شخصیت‌های مطرح در فیلم‌های مشهور اشاره کرد، از جمله نقش برت لنکستر در فیلم نابخشوده به کارگردانی جان هیوستون و گریگوری پک در فیلم توپ‌های ناوارون به کارگردانی جی. لی. تامپسون.
بوتیمار همچنین در نقش‌های ماندگاری مانند گویندگی به جای ریچارد ویدمارک، جک پالانس، کریستوفر لی، کرک داگلاس، ریچارد ایگان (در فیلم جنایت در خیابان دهم)، ارنست بورگناین و پیتر کوشینگ هنرنمایی کرد.
مهاجرت و فعالیت در اروپا
در سال ۱۳۶۰ عبدالله بوتیمار ایران را ترک کرد و به آلمان مهاجرت نمود. او به مدت ۲۰ سال در آلمان سکونت داشت و در این مدت ضمن آموختن زبان آلمانی، در حوزه دوبله و همچنین اجرای نمایش برای ایرانیان مقیم فعالیت کرد. وی با تلاش فراوان توانست در صنعت سینمای آلمان جایگاهی برای خود بیابد.
عبدالله بوتیمار در طی دوران کاری خود در بیش از ۵۰ فیلم بلند سینمایی از جمله دلهره، یک قدم تا مرگ، ضربت، اضطراب، دزد سیاهپوش، کردی از جنوب شهر، بی عشق هرگز، میخک سفید و میخک نقره‌ای نقش‌آفرینی کرد. او همچنین در عرصه دوبله حضوری فعال داشت و صدای خاصش در بسیاری از آثار شنیده شد.1۷ صبح – مرد بداقبال چشم آبی
زندگی شخصی
عبدالله بوتیمار متولد سال ١٣١٢ در بادکوبه شوروی بود و سه سال بعد به همراه خانواده‌اش به ایران آمد. بوتیمار در سال ۱۳۶۰ ایران را ترک کرد و به آلمان مهاجرت کرد. در آنجا نیز پس از مدتی دوبله را ادامه داد. او یک فرزند دختر به نام مهرخ دارد که در آلمان ساکن است. او بعد از درگذشت رفیق قدیمی‌اش بیک ایمانوردی در آریزونای آمریکا و همچنین درگذشت ژاله کاظمی در ویرجینیا به شدت متاثر شد و به ایران بازگشت تا در کشور خودش زندگی کند.
درگذشت
عبدالله بوتیمار در سال ۱۳۹۰ دچار سکته قلبی شد و به کما رفت. او در سال‌های پایانی عمرش وضعیت مالی نابسامانی داشت و در یک اتاق کوچک در جنوب شهر زندگی می‌کرد. او در آن سال‌ها تلاش کرد با حضور در چند فیلم سینمایی اوضاع مالی خود را دگرگون کند اما مجوز بازیگری او صادر نشد و این موضوع باعث ضربه روحی شدیدی به او وارد کرد.2خبرآنلاین – بوتیمار در کما او در نهایت در ۲۸ دی ۱۳۹۰ در بیمارستان فیروزگر درگذشت.3قدس آنلاین – عبدالله بوتیمار، بازیگر قدیمی سینما درگذشت
مراسم تشییع پیکر عبدالله بوتیمار در مقابل تالار وحدت برگزار شد و پیکر او در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شد. در این مراسم هنرمندانی همچون منوچهر والی‌زاده، داریوش اسدزاده، آتش تقی‌پور و عباس محجوب حضور داشتند.4ایرنا – پيكر بازيگر پيشكسوت سينما تشييع شد
آثار
در فهرست‌های زیر آثار عبدالله بوتیمار را گردآوری کرده‌ایم که می‌توانید مرور کنید.
بازیگری
- واسطه‌ها (۱۳۵۶)
- اضطراب (۱۳۵۴)
- زیبای پررو (۱۳۵۴)
- هیچکی بابا نمیشه (۱۳۵۴)
- کوثر (۱۳۵۳)
- موسرخه (۱۳۵۳)
- نبرد عقاب‌ها (۱۳۵۳)
- خیالاتی (۱۳۵۲)
- شلاق (۱۳۵۲)
- طاهر (۱۳۵۲)
- گریز از مرگ (۱۳۵۲)
- مردها و نامردها (۱۳۵۲)
- هفت دلاور (۱۳۵۲)
- فرار از زندگی (۱۳۵۱)
- ضعیفه (۱۳۵۱)
- میخک سفید (۱۳۵۱)
- ارادتمند شما عزرائیل (۱۳۴۹)
- بارگاه شیطان (۱۳۴۹)
- شب اعلام (۱۳۴۹)
- قصه شب یلدا (۱۳۴۹)
- مردی از جنوب شهر (۱۳۴۹)
- قلب‌های طلایی (۱۳۴۸)
- ملعون (۱۳۴۸)
- بازی شانس (۱۳۴۷)
- چاکر شما کوچولو (۱۳۴۷)
- دزد سیاهپوش (۱۳۴۷)
- سرسخت (۱۳۴۷)
- سنگ صبور (۱۳۴۷)
- لوطی قرن بیستم (۱۳۴۷)
- دنیای قهرمانان (۱۳۴۶)
- سرنوشت (۱۳۴۶)
- فردای باشکوه (۱۳۴۶)
- مرد دو چهره (۱۳۴۶)
- مردی از اصفهان (۱۳۴۶)
- هفت شهر عشق (۱۳۴۶)
- بی عشق هرگز (۱۳۴۵)
- مرد سرگردان (۱۳۴۵)
- عصیان (۱۳۴۵)
- مأمور ۱۱۴ (۱۳۴۵)
- خروس جنگی (۱۳۴۴)
- دنیای پول (۱۳۴۴)
- زن و عروسک‌هایش (۱۳۴۴)
- سرسام (۱۳۴۴)
- شیطان در می‌زند (۱۳۴۳)
- ضربت (۱۳۴۳)
- جاده مرگ (۱۳۴۲)
- دلهره (۱۳۴۱)
- ساحل دور نیست (۱۳۴۱)
- یک قدم تا مرگ (۱۳۴۰)
دوبله
- آخرین قطار گان هیل
- رعد در آفتاب
- جنگل آسفالت
- شهر مردگان
- ده فرمان
- در نقش تایگرانس در اسپارتاکوس
منابع
- 1۷ صبح – مرد بداقبال چشم آبی
- 2خبرآنلاین – بوتیمار در کما
- 3قدس آنلاین – عبدالله بوتیمار، بازیگر قدیمی سینما درگذشت
- 4