رزیتا یاراحمدی با تعهد به حرفه و اشتیاق به هنر دوبله، همواره تلاش کرده است تا کیفیت کار خود را ارتقا دهد. همکاری او با دیگر دوبلورهای برجسته و حضور در پروژه‌های مهم دوبله، از او چهره‌ای شناخته‌شده و محترم در میان دوستداران سینما و دوبلاژ ساخته است. صدای او به‌ویژه در نقش‌های زنانه متمایز بوده و تأثیر قابل‌توجهی در فرهنگ دوبلاژ ایران گذاشته است.
دوران کاری
رزیتا یاراحمدی از سال ۱۳۶۲ فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرد و در کنار دوبله آثار سینمایی و تلویزیونی در برنامه‌های محبوبی مانند صبح جمعه با شما نیز حضور داشت.1ایرمو – رزیتا یاراحمدی او با صدای رویایی و انعطاف‌پذیر خود، نقش‌های ماندگاری در انیمیشن‌ها و فیلم‌های کودکانه و نوجوانانه ایفا کرده است.
به عنوان گوینده شخصیت‌های کودک و نوجوان
رزیتا یاراحمدی یکی از گویندگان برجسته و تأثیرگذار دوبله ایران است که با صدای معصومانه خود، در طول سال‌ها به خلق شخصیت‌های متنوع و ماندگار پرداخته است. صدای او به قدری طبیعی و هماهنگ با نقش‌های نوجوانانه است که حتی پس از گذشت بیش از پنج دهه از زندگی‌اش، همچنان می‌تواند به‌راحتی به جای شخصیت‌هایی همچون پسر بچه‌ها و دختران نوجوان صحبت کند.
از مشهورترین کارهای او می‌توان به گویندگی شخصیت کوین در سری فیلم‌های تنها در خانه، هری پاتر در هری پاتر و تالار اسرار، سارا در زنان کوچک، و جولی در دوقلوهای افسانه‌ای اشاره کرد.
رزیتا یاراحمدی و افسانه جومونگ
رزیتا یاراحمدی گوینده شخصیت «بانو سوسانو» در سریال محبوب کرهای «افسانه جومونگ»، این مجموعه را اثری پرکشش، جذاب و گیرا توصیف کرده است. به گفته او، «افسانه جومونگ» نه‌تنها توانست ارتباطی عمیق با مخاطبان برقرار کند، بلکه پیام‌هایی امیدبخش درباره هدف‌گذاری و تلاش برای رسیدن به آرزوها را به نمایش گذاشت. یاراحمدی شخصیت «بانو سوسانو» را زنی محکم، با اراده و مبارز دانست که با گذشت و فداکاری، به ارزش‌های انسانی و ملی اهمیت می‌دهد.
یاراحمدی همچنین به دشواری‌های دوبله سریال‌های کرهای اشاره کرد و تفاوت‌های زبانی، از جمله ساختار جملات کوتاه و معنادار در زبان کرهای، چالش‌هایی برای تیم دوبلاژ ایجاد می‌کند. با این حال، همکاری حرفه‌ای مدیر دوبلاژ و مترجمان نقش تعیین‌کننده‌ای در بهبود روند کار داشت. دوبله سریال «افسانه جومونگ» حدود ۸ تا ۹ ماه زمان برد و یکی از پروژه‌های فشرده و دشوار گروه دوبلاژ بود.2ایسنا – دوبلور «سوسانو»: «جومونگ» در میان سریال‌های کرهای چیز دیگری بود
گویندگی در آثار برجسته
از جمله آثار برجسته رزیتا یاراحمدی می‌توان به گویندگی نقش هاکلبری‌فین در ماجراهای هاکلبری فین، شخصیت سالی مک‌براید در بابا لنگ‌دراز، کوزت در بینوایان ، چیبی در افسانه توشیشان، جولی در دوقلوهای افسانه‌ای، و هاکو شهر اشباح اشاره کرد. او همچنین در دوبله بسیاری از سریال‌ها و فیلم‌هایی مختلف نیز مشارکت داشته است که از میان آنها می‌توان به گویندگی شخصیت چارلی در الیور توئیست، زهرا در مزد ترس، هئو یئون وو در افسانه خورشید و ماه و شخصیت هری در مجموعه فیلم‌های هری پاتر اشاره کرد.
با وجود تخصص او در صداگذاری شخصیت‌های کودکانه، رزیتا یاراحمدی در آثار متنوعی از جمله آثار حماسی و تاریخی نیز حضور موفقی داشته است. لطافت و قدرت صدای او، همراه با توانایی در انتقال احساسات عمیق، باعث شده تا به یکی از گویندگان برجسته زن پس از انقلاب بدل شود. او با حفظ طراوت صدای خود پس از چند دهه فعالیت حرفه‌ای، همچنان یکی از بهترین انتخاب‌ها برای گویندگی شخصیت‌های شیرین و پرانرژی در آثار مختلف به شمار می‌رود.
به عنوان مدیر دوبلاژ
رزیتا یاراحمدی یکی از مدیران دوبلاژ پرکار ایرانی نیز می‌باشد که مدیریت دوبلاژ آثار زیادی را برعهده داشته است که از میان آنها می‌توان به آثاری همچون «بازگشت به آینده»، «کد سیاه»، «پنجه طلایی»، «زندگی را زندگی باید کرد» اشاره کرد.
زندگی شخصی
رزیتا یاراحمدی در خانواده‌ای هنرمند و فعال در عرصه دوبلاژ در ۱۶ شهریور ۱۳۴۶ به دنیا آمد. پدر او محمد یاراحمدی، از گویندگان و مدیران دوبلاژ بود، و خواهرش آزیتا یاراحمدی، نیز در این عرصه فعالیت می‌کند. علاوه بر این، علیرضا باشکندی، مدیر دوبلاژ و همسر خواهرش، نیز از دوبلورهای برجسته ایران است.
آثار
در فهرست‌های زیر آثار رزیتا یاراحمدی را گردآوری کرده‌ایم که می‌توانید مرور کنید.
انیمه
- در نقش میکاسا در حمله به غول‌ها
- در نقش هاکلبری فین در ماجراهای هاکلبری فین
- در نقش ممول در سرزمین آدم‌کوچولوها
- در نقش ویلی در ویلی گنجشکه
- در نقش کانگرو در ماجراهای خانه دوستی
- در نقش چیبی در افسانه توشیشان
- در نقش جولی در دوقلوهای افسانه‌ای
- در نقش سایو جان در ایکیو سان
- در نقش سارا در زنان کوچک
- در نقش جیل در بچه‌های کوه تاراک
- در نقش سالی مک‌بِراید در بابا لنگ‌دراز
- در نقش بیل در بیل کوچولو
- در نقش نوجوان ربات سوار در ماسک ۱۹۸۵
- در نقش لی لی در خاله ریزه و قاشق سحرآمیز
- در نقش فیل شنل و سربند نارنجی در دامبو فیل پرنده
- در نقش نقش‌های مختلف در نیک و نیکو
- در نقش روزالی در باخانمان
- در نقش پروانه در چوبین
- در نقش رزی در پوم پوم
- در نقش صندوق در صندوق پست
- در نقش دوست رمی در رمی
- در نقش کفش دوزک در فردی مورچه سیاه
- در نقش ستاره کوچولو در ستاره کوچولو
- در نقش کوزت در بینوایان
- در نقش تیم در اسکروچ یا آواز کریسمس میکی‌ها
- در نقش می کاسا در حمله به تایتان‌ها
- در نقش وایولت در وایولت اورگاردن
سریال
- در نقش چارلی و رز در الیور توئیست
- در نقش زهرا در مزد ترس
- در نقش زکیه در سرای ابریشم
- در نقش وو جو در خانواده کیمچی
- در نقش کاترینا در مأمور انتقال ۲۰۱۲
- در نقش سوسانو در افسانهٔ جومونگ
- در نقش هئو یئون وو / وول در افسانه خورشید و ماه
- در نقش ویولت بودلر در مجموعه حوادث ناگوار
- در نقش میکو اونو در نوش جان
- در نقش امیلی در امیلی در نیومون
فیلم
- در نقش کانی در نسخه سحرآمیز
- در نقش کوین مک کالکین در تنها در خانه
- در نقش سارا کرو در سارا کوچولو
- در نقش شاهزاده مریدا در دلیر
- در نقش هاکو در شهر اشباح
- در نقش جان در پیتر پن
- در نقش ترزا پالمر در ستیغ جهنمی
- در نقش هری در هری پاتر و سنگ جادو
- در نقش هری در هری پاتر و تالار اسرار
منابع
- 1ایرمو – رزیتا یاراحمدی
- 2