جواد پزشکیان با دقت در انتخاب و اجرای صدا برای شخصیت‌های مختلف، در فرهنگ دوبله ایران تأثیرگذار بوده است. او با تمرکز و دقت زیاد، گویندگی برای نقش‌های مختلفی را بر عهده گرفت که این باعث شد صدایش در ذهن تماشاگران ماندگار شود. پزشکیان یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین صداپیشگان تاریخ دوبله ایران است. او به عنوان یکی از بهترین گویندگان شخصیت‌های قدیمی و پیرمرد در دوبله شناخته می‌شود و صدای منحصر به فرد و منعطف او این امکان را به او داده که تیپ‌های گوناگون را خلق کند.

دوران کاری

جواد پزشکیان فعالیت خود را در عرصه دوبله از سال ۱۳۴۱ آغاز کرد و نخستین آموزش‌های خود را در استودیو شاهین زیر نظر سیروس جراح‌زاده کسب نمود. در سن بیست سالگی، توانست به جمع صداپیشگان بپیوندد و از آن زمان، به یکی از صداهای ماندگار در تلویزیون و سینما تبدیل شود.

از دیگر آثار برجسته جواد پزشکیان می‌توان به مستند «انقلاب فراموش شده»، انیمیشن‌های «موچولوها»، «اتل متل یه جنگل ۲»، «حسنا کوچولو»، و همچنین فیلم‌های سینمایی «بزرگمرد کوچک»، «انتقام سپید»، «رسالت» و سریال‌های «جواهری در قصر»، «افسانه جومونگ»، «دونگ یی» و «بچه‌های کوه آتشفشان» اشاره کرد.

در سال ۱۳۸۸، پزشکیان به عنوان گوینده در سریال «بشارت منجی» به کارگردانی نادر طالب‌زاده حضور یافت. اگرچه این اثر به موفقیت آثار بعدی او مانند فیلم «فیلشاه» نرسید، اما تجربه‌ای ارزشمند برای او محسوب می‌شود. در سال ۱۳۹۵، جواد پزشکیان به عنوان گوینده در فیلم «فیلشاه» به کارگردانی هادی محمدیان فعالیت کرد که به عنوان یکی از نقاط عطف زندگی حرفه‌ای او شناخته می‌شود.¹

فعالیت در رادیو

جواد پزشکیان در برنامه معروف «صبح جمعه با شما» به کارگردانی منوچهر نوذری نیز به فعالیت پرداخته و به محبوبیت بیشتری دست یافت. از آثار معروف او می‌توان به شخصیت مار (هیس) در انیمیشن «رابین هود» اشاره کرد که او را به یکی از شخصیت‌های جاودان در دوبله ایران تبدیل کرده است.²

علایق و دیدگاه‌ها

ناهید امیریان، منوچهر والی‌زاده، مهتاب تقوی، جواد پزشکیان — جواد پزشکیان در کنار ناهید امیریان، منوچهر والی‌زاده و مهتاب تقوی

جواد پزشکیان معتقد است دوبله انیمیشن به لحاظ گفتار و پر کردن لب و دهن فردی که به جایش صحبت می کند مشکل تر است. کودک از نوع گفتار انیمیشن صحبت کردن را یاد می گیرد. البته به شرطی که نوع کار و گفتار سلامت باشد و به فهم و درک و نوع حرف زدن بچه ها کمک کند. او دوبله کارهای غیرایرانی را بیشتر می‌پسندد و در طول فعالیت حرفه ای خود صدای شخصیت‌های بسیاری همچون «رئیس کومان» (کارتون سفرهای کومان)، «هیس هیس» (رابین هود) و «خرس قهوه‌ای» (پسر شجاع) را در کارنامه خود دارد.³

زندگی شخصی جواد پزشکیان

جواد پزشکیان متولد ۱۳۱۹ در تهران است. پزشکیان اصالتا از اهالی بروجرد است و خانواده‌اش به دلیل بیماری پدرش به تهران آمده بودند و در همان دوران او به دنیا آمد. پزشکیان پدرش را پیش از تولدش از دست داد.

آثار

در فهرست زیر آثار پزشکیان را گردآوری کرده‌ایم.

فیلم خارجی

به‌جای اولیور هاردی در دوبله جدید فیلم‌های لورل و هاردی
به‌جای پدر سیبل در سیبل
به‌جای داستین هافمن در بزرگمرد کوچک
به‌جای گرینیو در رام کردن زن سرکش
به‌جای هاوسلی استیونسون در گذرگاه تاریک
به‌جای معلم موسیقی/زندانی در پول را بردار و فرار کن
به‌جای کمرات در دوازده صندلی
به‌جای دکتر در شرق بهشت
به‌جای بیل در آسمان خراش جهنمی
به‌جای مکزیکی در گنج های سیرا مادره
به‌جای نیکناک در مردی با طپانچه طلایی
به‌جای پارچه فروش در رسالت
به‌جای طوطی/مکانیک در دی دی و ارثیه فامیلی
به‌جای درکچه چی سیاهپوست در سرگذشت آدل.اش
به‌جای پیر مرد بومی در استرالیا
به‌جای سردار در انتقام سپید
به‌جای پدر جون در بچه غول

فیلم ایرانی

به‌جای حاجیان در دشنه (۱۳۵۱)
به‌جای دوست اِبی در کندو (۱۳۵۴)

سریال

به‌جای طلیحه بن خویلد در امام علی
به‌جای وزیر اعظم در جواهری در قصر
به‌جای توچی در افسانه جومونگ
به‌جای مشاور سوم در دونگ یی
به‌جای دومی دوآیر در بچه های کوه آتشفشان
به‌جای جعفر بزرگی در پدرسالار
به‌جای پدر خانواده (قهوه چی) در خبرنامه

کارتون

در نقش سرود کریسمس میکی ها اسکروج
در نقش جف دی در خانواده دی
در نقش سر هیس (مار) در رابین هود
در نقش نت در جزیره اسرار آمیز
در نقش دکتر کرتنر در سفر به مرکز زمین
در نقش اسپانیایی در گوفی به تعطیلات می رود
در نقش خرس قهوه ای در پسر شجاع
سفرهای کومان
در نقش سرپرست خرس‌ها در خرس و کندوی عسل
در نقش رییس در زباله ساز
در نقش نیش نیش در مگ مگ و دوستان زبل
در نقش پدربزرگ ممول در سرزمین آدم کوچولوها
در نقش چاملی در تنسی تاکسیدو
در نقش گوچا در بنر
در نقش گنای، دویمون و سایر نقش‌های فرعی در دیجیمون
در نقش ملخ و اسب فردی در فردی مورچه سیاه
در نقش گنجشک پیر در ویلی گنجشکه
در نقش پدربزرگ در بچه‌های کوه تاراک
در نقش لک لکی که دامبو را آورد در دامبو
در نقش یکی از خرس‌ها در خرس‌های پرنده
در نقش پدربزرگ سباستین و برخی از نقش‌های منفی در بل و سباستین
در نقش راوی در المپیک حیوانات
در نقش آقای سیب زمینی در شهر آجیلی
در نقش گوینده تیتراژ در میومیو عوض میشه
در نقش‌های مختلف از جمله تیپ معروف صدای چینی‌ها در دوقلوهای افسانه‌ای
در نقش ربات در ماسک
در نقش‌های مختلف در افسانه شهر قالی
در نقش شعبون در شکرستان : خواجه اقبال

منابع

1
منظوم – جواد پزشکیان
2
عماریار – چکیده‌ای از پزشکیان
3
مگ‌ایران – جواد پزشکیان: دوبله کارتون سخت تر است

جواد پزشکیان؛ زندگینامه و آثار